ųÙÁª 15.00-17.00
ÆÝï»ñÝ»ïÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ
»õ ê÷ÛáõéùáõÙ
VAHRAM
MEKHITARIAN - ì²Ðð²Ø ØÊÆÂ²ðÚ²Ü
www.BANBER.Am - The First Armenian Search
Engine
www.BANBER.Am - ²è²æÆÜ вںðºÜ àðàÜØ²Ü вزβð¶
´³Ý´»ñ ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý Éá½áõÝ»ñáí
áñáÝÙ³Ý Ñ³Ý·áõÛóÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ гÛгٳϳñ·Çã Ï»ÝïñáÝÇ ²ðöÆ ÙdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝóÇ
µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ, áñÁ ݳ˳·Íí»É ¿ ¹»é»õë 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ´³Ý´»ñÇ ³é³çÇÝ
Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý 1999-2000 ÃÃ., г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ
§Ð³Û ¹³ë³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý Ãáõ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝǦ áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ïí»ñÇ
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 2000 Ã. Ð³Û Ø³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Þï»Ù³ñ³ÝÝ ³ñųݳó³í ÐРܳ˳·³ÑÇ
ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³Ýù Ùñó³Ý³ÏÇÝ,
áñáõÙ Çñ ï»ÕÝ áõÝ»ñ ݳ»õ ´³Ý´»ñ áñáÝÙ³Ý »õ ßï»Ù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:
ųÙÁª 17.30-19.30
ØÇÙÛ³Ýó ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ
Ùß³ÏáõÙ
VAHRAM
MEKHITARIAN - ì²Ðð²Ø ØÊÆÂ²ðÚ²Ü
ArmSCII - Armenian Standard Code for Information
Interchange)
îöÎÐÐ - î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý öá˳ݳÏÙ³Ý Îá¹Ç гÛϳϳÝ
ÐÇÙÝûñÇݳÏ
гٳϳñ·ÇãÝ»ñáõ٠ѳۻñ»ÝÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ
ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí»É
»õ ߳ѳ·áñÍíáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ£
²Û¹ ѳٳϳñ·»ñÁ Ý»ñ¹ñí»É »õ ·áñÍáõÙ »Ý µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ³å³ÑáíáõÙ
»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ
áõ ßï»Ù³íáñáõÙÁ, ³Ûë ѳٳϳñ·»ñáí ¿ ϳï³ñíáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÝ
áõ Ùß³ÏáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ó³Ýó»ñáí£ ²Ûë ѳٳϳñ·»ñÁ ÙdzñÅ»ùáñ»Ý ÁݹáõÝí»É
»õ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ê÷ÛáõéùÇ »õ ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³½Ù³åÇëÇ É»½í³Ùß³ÏáõóÛÇÝ
ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ö³ëïáñ»Ý, ³é³ç³ñÏíáÕ Ý³Ë³·ÇÍÝ áõÝÇ É³Ûݳͳí³É
ÏÇñ³éáõÙ, ³Ýó»É ¿ ßáõñç 15 ï³ñí³ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ£
سÛÇë 27
ÎñÃáõÃÛáõÝ, ·ÇïáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃ
ųÙÁª 15.00-17.00
²½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ »õ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ
VAHRAM
MEKHITARIAN - ì²Ðð²Ø ØÊÆÂ²ðÚ²Ü
BILL ABOUT THE ARMENIAN ALPHABET, THE
COMMENT AND SUBSTANTIATION
§Ð²Úàò ²Ú´àô´ºÜÆ Ø²êÆÜ¦ úðºÜøÆ ܲʲ¶ÆÌÀ
ºô ´²ò²îð²¶Æð ÐÆØÜ²ìàðàôØ
úñ»ÝùÇ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ųٳݳϳÏÇó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ³ÝݳËÁÝÃ³ó ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñ»Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ »õ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûµµ»Ý³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñí»É ¿ ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýçáí »õ å»ïù ¿ ³ñï³óáÉÇ ³ñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, ³í³Ý¹³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ É»½í³Ùß³ÏáõóÛÇÝ 1600-³ÙÛ³ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí£
VAHRAM
MEKHITARIAN - ì²Ðð²Ø ØÊÆÂ²ðÚ²Ü
вںðºÜ Ⱥ¼ì²Î²Ü ØÞ²ÎàôÚÂÆ îºÔ²öàÊàôØÀ вزβð¶â²ÚÆÜ
ÐºÜøÆ
àðäºê Üð² ²ðĺø²ìàðزÜ, ä²Ðä²ÜزÜ,
àôêàôØÜ²êÆðØ²Ü ºô ¼²ð¶²òØ²Ü Ü²Ê²ä²ÚزÜ
âϳ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³í»ÉÇ Ù»Í ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇß »õ ³ñÅ»ù ù³Ý Ýñ³ È»½áõÝ »õ ¶ÇñÁ£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û »Õ»É ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ« Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñ»¹³ñ å³Ñå³Ý»É »õ å³Ûٳݳíáñ»É ¿ Çñ É»½í³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ë»å³·ñáí« Ù³·³Õ³Ãáí« ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÅ٠ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¹³ñ ¿ »õ Ù»ñ ËݹÇñÁ ´Ç³Ûݳ ³ñù³ÛÇ« Ø»ëñáå Ø³ßïáóÇ »õгÏᵠػճå³ñïÇ áõÕÇÝ ß³ñáõݳϻÉÝ ¿ª ëï»ÕÍ»Éáí »õ ½³ñ·³óÝ»Éáí ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·»ñÁ£ ÂáÕ áñ ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ »ï ݳۻÉáí ³ñÅ»ù³íáñ»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ« áñå»ë½Ç ³ÛÝ« ÇÝã ëï»ÕÍ»É »Ý »õ åÇïÇ ëï»Õͻݫ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá ÝáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ³ñųݳݳ£
15¬Á ÑáÏï»Ùµ»ñÇ« 1997 ÃÇí, гÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 10¬³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ