Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω φαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ κασΗ³Ι³Ο³έ φαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Π³Ϋ»ΙΗαυΩ
Π³Ϋ³λο³έσΗέ »υ κχΫαυιω³Ρ³ΫΑ φαΛ³Ή³ρΣ ΐέΟ³ΙαυΩέ»ραυΩ
ά³Λ χαρΣ»έω Ρ³Ω³ιαο αυρν³·Ν»Ι ν»ρηΗέ ο³λέΡΗέ·³ΩΫ³ΟαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ο»Υ ·ο³Ν λασΗ³Ι³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ρο³ωΗέ αυ έ»ρωΗέ ΅³½Ω³ΓΗν αυ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ ·αρΝαέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ έ»ρωα (αραέσ ³Ϋλο»Υ γ»έω ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ε³Ω³έ³ΟΗ Λέ³ΫαΥαυΓΫ³έ ΩΗοαυΩαν) Π³Ϋ³λο³έαυΩ ο»Υ ·ο³ν λασΗ³Ι³Ο³έ Ω»Ν ΅¨»ι³σαυΩ, ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ½³έ·ν³Νέ»ρΗ ΟοραυΟ ³Υω³ο³σαυΩ αυ, αρε»λ Ήρ³ ѻ勉έωέ»ρΗσ/Ήρλ¨αραυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ίαυρη Ω»Ο ΩΙέ. Ω³ρΉ ³ρο³·³ΥΓ»σ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£ Ό³ρ·³σ³Ν ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ αυ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέ, ·ΗοαυΓΫαυέ ¨ Ωί³ΟαυΫΓ αυέ»σαΥ »ρΟρΗσ Π³Ϋ³λο³έΑ ν»ρ³Νν»σ »ρραρΉ ³ίΛ³ρΡΗ »ρΟρέ»ρΗέ ΅έαραί σαυσ³έΗίέ»ρ αυέ»σαΥ ε»οαυΓΫ³έ£ βέ³Ϋ³Ν χαωρ αυ ΩΗηΗέ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³η³ΟσΩ³έ, ΩΗηΗέ Λ³νΗ Σ¨³ναρΩ³έ ΛέΉρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ, Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ ·έ³Ιαν αυΕ»Υ³έαυΩ »έ ΩαέαεαΙ ΩΗ³ναραυΩέ»ρΑ, ΗέγΗσ Ρ³λ³ρ³Ο ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΟΫ³έωΑ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ ΩΗοαυΩέ»ρ γΗ σαυ󳡻ραυΩ£
Π³Ϋ³λο³έκχΫαυιω »ρραρΉ Ρ³Ω³ΕαΥανΑ ³ι³ν»Ι³ε»λ αυΥΥαρΉν³Ν Ώ ·ΫαυΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ ³Υω³οαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΩ³έ ΛέΉρΗέ, αυλοΗ »λ ΟχαρΣ»Ω έ³Λ ¨ ³ι³η ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³ΫΉ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ³ιΟ³ αραί ΩΗοαυΩέ»ρΗέ, αραέω ³ιέγναυΩ »έ ½»ΟαυσΩ³έ Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗέ£ άΟ³ο»Ω, αρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ ΅»ραυΩαν 1994 Γ.Ησ Η ν»ρ Ω³λέ³Οσ»Ι »Ω ³Υω³οαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε ³ιέγναΥ ίαυρη Ω»Ο ο³λέΫ³Ο Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ΫλΗέωέ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ Ρ»έν³Ν »έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ£
²Ϋλϋρν³ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ΫαυΥΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ερα΅Ι»Ωέ»ρΑ ΅³½Ω³ΓΗν αυ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ »έ£ Ίλ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³Ω ³ΫΉ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ Ρ»ο¨³έω Ρ³έΉΗλ³σαΥ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο»ρΟαυ Ήρν³·Η£ ²Ϋλε»λ, ·ΫαυΥΗ λασΗ³Ι³Ο³έ Ο³ιαυσν³ΝωΑ ·ρ»Γ» έαυΫέαυΓΫ³Ω΅ ΟρΟέαυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³οΟ»ρΑͺ ν³ι ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ΅¨»ι³σαυΩ αυέ¨αρέ»ρΗ ¨ Ο³Ϋαυέ »Ο³Ωαυο γαυέ»σαΥ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη¨, αραέσ ΓναυΩέ »έ Ηέγε»λ γαυέ¨αρέ»ρΑ, έαυΫέε»λ ¨ ³Ϋέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ³Ω»έ ε³Ρ Ο³ραΥ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι Ήρ³έσ ί³ρωαυΩ£ μ»ρηΗέέ»ρλ Ηρ»έσ νΗΧ³ΟΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ αυΥΗέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έ σ³Νρ οαΟαλ³ΉραυΫωέ»ραν ν³ρΟ³ναραυΩΑ, λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ν³ρΟ³ναρΩ³έ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ γΗ έε³λοαυΩ νΗΧ³ΟΗ Ώ³Ο³έ ΅³ρ»Ι³νΩ³έΑ£ μ»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ΫαυΥαυΩ έΟ³οναυΩ Ώ ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ, αρΑ, έαυΫέε»λ ΅έ³ν γΗ ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ ν»ρΑ έίν³Ν ΅¨»ι³σΩ³έ Ω»ΥΩ³σΩ³έΑ£ Καλωλ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΡαΥ»ρΗ Λαίαρ³σΩ³έΑ ¨, αρε»λ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Λαίαρ ΡαΥ³ο»ρ»ρΗ αυ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ΅³έναραυΓΫ³έ Ή³λΗ ³ι³η³σΩ³έΑ£
²Ϋλ »ρ¨αυΫΓΗ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ε³ο׳鳡³έν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωαυΩ ³ι³ηέ³ΫΗέ Ώ έΟ³οναυΩ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ χαωρ γ³χΗ ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ή»εωαυΩ σ³έω³ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναρ Ο³Ω ³ρΉΫαυέ³ν»ο γΏ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, ΡαΥ»ρΗ Λαίαρ³σαυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΑ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρέ »έ Ο³Ω Ηρ»έσ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν έρ³έσ Ωαο»σαΥ αυέ¨αρέ»ρΑ£ Καίαρ ΡαΥ³ο»ρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ·ΫαυΥΩΓ»ρωέ»ρ ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ ³Ω»έ³Ο³ρ¨αρ ΅³έΑͺ λε³ιΩ³έ ίαυΟ³έ, ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ε³Ραν³Ν Ώ£ ²ΫλΗέωέ, Ω»έω ε³ρ½³ε»λ ·αρΝ αυέ»έω Λαίαρ Ο³εΗο³ΙΗ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η έ»ρΉρΩ³έ »ρ¨αυΫΓΗ Ρ»ο£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ³Ϋλϋρ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ίαυΟ³έ ½΅³Υ»σρ³Ν §αυΕ»Υ Ω³ρΉΗΟ¦ Ρ³λέαυΩ »έ έρ³έ, αρ ίαυΟ³έ Ο³ρ·³ναραΥ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ Ή³Ή³ραυΩ »έ οέο»λ³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέ»έ³Ι, ³ΫΙ Σ»ιω »έ ΅»ραυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ, ³½³ο Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΗέ γ»έΓ³ρΟναΥ »ρ³έ·έ»ρ£
ΠαΥ»ρΗ Λαίαρ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ γΗ έε³λοαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ ³ρο³·έ³σαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω»ΥΩ³σΩ³έΑ£ ²Ϋλϋρ Λαίαρ ΡαΥ³ο»ρ»ρέ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³Ω λ»½αέΗέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ 25-35, ·αυσ» ΩΗ ωΗγ ΏΙ ³ν»ΙΗ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ΅³έναρ³Ο³έ αυΕ, ϋρ³ν³ρΣΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ (Αλο ³ίΛ³ο³έωΗ ΅έαυΫΓΗ) 1000-3000 Ήρ³Ω, ΙΗέαυΩ »έ Ή»εω»ρ, »ρ΅ λ»½αέΗέ ·ΫαυΥ»ραυΩ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³έ·³Ω ·οέ»Ι ³½³ο ΅³έναρ³Ο³έ αυΕ£ §μ³ΥΑ¦, λ³Ο³Ϋέ, »ρ΅ αυέ¨αρέ»ρΗ, ³ν»ΙΗ ίαυοͺ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΗ ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ρέ ³ν»ΙΗ ΟΩ»Ν³έ³έ, Ήρ³έω Ηρ³ρ ΟΗσ ΟΙΗέ»έ, ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ν³ν³Ιέ»ρ ΟλΟλν»έ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ»ρανͺ ³ίΛ³οαυΕΗ Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³έ Ο³ρΗω γΗ ΙΗέΗ, Ο³ρΗωΗ Ή»εωαυΩ ΏΙ ν³ρΣ³οραυΓΫ³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ γ»έ Ω»Ν³έ³, ω³έ½Η ³ιΟ³ ΟΙΗέΗ ³ι³η³ρΟΗ ·»ρ³ΟίιαυΩ ε³Ρ³έη³ρΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΨΗ¨έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο, ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ίαυΟ³ΫαυΩ ³Ϋλϋρ, ί³ο»ρΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, γΗ ·αρΝαυΩ, ³έ·³Ω ο³ρρ³Ο³έ Οααε»ρ³σΗ³ΫΗ ϋΕ³έΉ³ΟΩ³έέ αυΥΥν³Ν ω³ΫΙ»ρ γ»έ Σ»ιέ³ρΟναυΩ£
Ξ³ραΥ Ώ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι, Γ» ³ρο³·έ³ ³ίΛ³ο³έωΗ αυ ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν ·ΫαυΥ Ωαυοω ·αρΝ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ ίέαρΡΗν ·ΫαυΥ³σΗαυΓΫαυέΑ Η ν»ρηα ³ν»ΙΗ ³Ωαυρ Ο³ενΗ ΡαΥΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ ³ρο³·έ³ ³ίΛ³ο³έωΑ ΙαΟ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ λο³οαυλ ωναέ ε³Ρε³έ»Ι£ ²ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν ΅»ρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ, Ω»Ν³Ω³λ³Ω΅, Ν³ΛλναυΩ »έ ε³ροω»ρΑ Ω³ρ»Ιαυ, οέο»λαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ³ερ³έωέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ, αυ ΟρΟΗέ ε³έΉΛοαυΓΫ³έ σαυεΑ ΅ιέ»Ιαυ, Ο³ρΧ ³λ³Ν, §·αΫαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ£ ΰρε»λ Ο³έαέ, ³ρο³·έ³ ³ίΛ³ο³έωΗ ΩΗηασαν ΅»ρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ραν έ»ρΉραυΩέ»ρ γ»έ ³ρναυΩ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η£
²λ»Ιλ ³Ϋέ Ώ, αρ ·ΫαυΥ³Ο³έ ³Υω³οαυΓΫ³έ Ω»ΥΩ³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρΑ Ο³ρΝ»λ Γ» ΩΗοαυΩ αυέΗ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ιαυ ΙαΟ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³Ω΅ͺ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ, ΛΩ»Ιαυ Ο³Ω αια·Ω³έ ηρΗ, ·³½Η Ο³Ω ΏΙ»Οορ³Ο³έαυΓΫ³έ, Ρ»ι³Λαλ³Ο³εΗ ¨ Ηέο»ρέ»οΗ ³έσΟ³σΩ³Ω΅, ΅αυΕΟ»ο»ρΗ ΅³σΩ³Ω΅ αυ Ήερασέ»ρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³Ω΅, ΅³Λν»Ιαυ Ώ ν»ρέ αυρν³·Νν³Ν λασΗ³Ι³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ, αρΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν Ωαο»σαυΩέ»ρ »έ ³έΡρ³Ε»ίο£ Ίλ γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ έ³¨, αρ Η Ωαοα ίχν»Ιαν Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ΫαυΥ³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο, Λαίαρ Ο³εΗο³Ι αυέ»σαΥ αραί λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ ¨λ αραί»έ Σ»ιω ΅»ρ»Ι ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ρ£ Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, ³ι³ΫΕΩ ΗέΣ ³ΫΉεΗλΗ Ω»Ο Ή»εω Ώ Ρ³ΫοέΗ, αρΑ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ, »λ ΗέΣ ΓαυΫΙ »Ω ο³ΙΗλ Ο³έΛ³ο»λ»Ι, Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι ¨ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ£ βΏ αρ, ν»ρηΗέ Ρ³ίναν, §Ο³εΗο³ΙΑ γαυέΗ ³½·αυΓΫαυέ, Ο³εΗο³ΙΑ λ³ΡΩ³έέ»ρ γΗ Χ³έ³γαυΩ¦ Σ¨³Ο»ρεαυΩΑ οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ Ή³λ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΗσ Ώ ¨ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³¨ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗέ£
ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ε»οω Ώ έΟ³ο»Ι, αρ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ έαρα·αυΩΑ Ο³Ω έαρ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ ΛΗλο Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω Ώͺ ΩΗηΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·ΫαυΥΗ ϋρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ηρ³Ω΅³ρΗ, έ»ρ·ΫαυΥ³Ο³έ ΛΩ»Ιαυ ¨ αια·Ω³έ ηρ³ΫΗέ σ³έσΗ, ηρ³Ρ»ι³σΩ³έ, ΟαΫαυΥαυ, ³Υ΅³Ρ»ι³σΩ³έ, ³λύ³Ιο³ε³ο Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ, λασΗ³ΙΟ»έσ³Υ³ΫΗέ ³έΡρ³Ε»ίο ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ο³ιαυσΩ³έ αυ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ ³ρΕ»ωΑ νλο³Ρ³΅³ρ ³έσέ»Ιαυ Ώ ³ιέν³½έ Ο»λ ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρΗ λ³ΡΩ³έ³·ΗΝΑ£ ²ρΉ, ³ρΉΫα±ω Ηρ³ο»λ³Ο³έ Ώ ίαυρη 25-30 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ έ»ρΉραυΩέ»ρ ΩΗ ω³έΗ ο³ρν³ Ω»η ³Ϋέ ε³ρ³·³ΫαυΩ, »ρ΅ ΠΠΠΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρ»Ο³έ Ρ³ν³ωναυΩ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 5-7 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ ΖλΟ ·αυσ» Ώ³Ο³έ Ώ έ³¨ ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §capacity building¦Η (Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ) ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, »ρ΅ χαρΣ Ώ ³ρναυΩ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ λο»ΥΝ»Ι λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν Ρ³λέ»Ι ΗέγΗέγ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ£ Άαυσ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ωί³Ο»Ι ¨ ·ΫαυΥ³Ο³έ ν³Ϋρ»ραυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³Ιο»ρέ³οΗν ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, Ρ³Ω³Ϋέω³Ρ»έ Ωαο»σΩ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ½³έ³½³έ Νρ³·ρ»ρ, ϋΕ³έΉ³Ο»Ι ³ρο³Ήρ³Ο³έ χαωρ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ήρ³έσ λε³ιΩ³έ ίαυΟ³ΫΗ λο»ΥΝΩ³έΑ, Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΅Η½έ»λΗ ³ένΧ³ρ ΛαρΡρΉ³οναυΓΫαυέ, ΅³ρΣρ³Ο³ρ· Ω³λέ³·»οέ»ρΗ αυΕ»ραν ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ Γρ»ΫέΗέ·έ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν³Ρ³λ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ³ΫΙ έ³¨ Ήερασέ»ραυΩ, ³Ϋέ Ώͺ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ Ρ³ρΩ³ρ»σρ³Ν Νρ³·ρ»ραν ¨ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³Ηέ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ³Ω»έ³³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ύ»ρΩ»ρ³ΫΗέ ·αρΝ λαναρ»σέ»Ι, Ήερασέ»ραυΩ αρ³Ο³ε»λ ³ΫΙ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³ Ήέ»Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ αυ ϋο³ρ Ι»½αυέ»ρΗ Ή³λ³ν³έΉαυΩΑ, χαρΣ»Ι ³ΫΙ έΩ³έ³οΗε Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ ³έ»Ι ¨ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ι£ μ»ρηΗέ Ρ³ίναν Ρ³ΫοέΗ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώ, αρ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³ΟναΥ ϋ·έαυΓΫαυέ/΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέΑ, ΙαΟ ΉρλΗ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ ³ε³νΗέ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ αραί³ΟΗαρ»έ ³½ΉαυΩ Ώ ί³Ρ³ιαυέ»ρΗ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έΑ ΅³σ³λ³Ο³έ ΗΩ³λοαν£ άΟ³οναυΩ Ώ έ³¨ ΩΗ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ. Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ»έωαν Ο³Ω Ρ³ΫΟ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΑ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ έ»ρΉραυΩέ»ρ ³έ»Ι »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ έαρα·Ω³έ αυ έαρ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ, ΩΗέγΉ»ι ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Νρ³·ρ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λέ ³ι³ν»Ι³ε»λ αρΉ»·ρ»Ι Ώ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ·αρΝαέΗ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ αυΥΗέ£ ΞρΟέ»Ω, λ³ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέ Ώ, αρΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ί»ΥαυΩέ»ρ, αρεΗλΗω ³Ϋλϋρ ³ιΟ³ »έ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ£
Έ»ι¨λ ΡαυέΗλ ³ΩλΗέ ²ρΩ»έερ»λΗέ ορν³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ερέ. ϊλΟ³έΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ ΟΙΗέΗ ³Ω»έ³Ρ³ρΩ³ρ Ο³ιαυΫσΑ, αρ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Νρ³·ΗρΑ£ ΄έ³ν γΓ»ρ³·έ³Ρ³ο»Ιαν ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΗ Ή»ρΑ, έί»Ω ΩΗ³Ϋέ, αρ λ³ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ ίχαυΩΑ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ΫαυΥ³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ή³ιέαυΩ Ώ ΩΗηέαρΉ³ναρν³Ν, ΩΗέγΉ»ι αυΥΥ³ΟΗ Ο³εΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι έ³¨ ³ρ¨ΩοΫ³έ ΅Η½έ»λ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³ρρ»ρΗ χαΛ³έσαυΩΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·ΫαυΥ. Ω³ρΉΗΟ Ο³ραο »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ, ³ΫΙ έ³¨ ϋ·ο³Ο³ρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ αυ χαρΣΗ αυΥΥ³ΟΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ, ΗέγΑ Ηρ³ο»λ³Ο³έ Ώ Ή³ιέαυΩ ΙαΟ ³έΩΗη³Ο³έ ίχαυΩέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ·αρΝαέΗέ Ρ»έν³Ν αυΥΥ³ΟΗ ίχαυΩέ»ρΗ Ή»εωαυΩ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ λο»ΥΝ»Ι έ³¨ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο χαρΣΗ αυ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ χαΛ³έ³ΟΩ³έ αυ ·ΫαυΥ³Ο³έ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΗέ»ρΗ Ωί³ΟαυΩέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ σ³έσ»ρ, αρο»Υ Ο³ραΥ ΏΗέ έ»ρ·ρ³νν»Ι έ³¨ Ω³λέ³·»οέ»ρ ο»Υ»ρΗσ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ ϋΥ³Οέ»ρΗσ, ΗέγΑ, Η ν»ρηα, αρ³Ο³ε»λ ³ΫΙ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ·αρΝέ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΓέαΙαρο Ολο»ΥΝ»ρ£ κ³, Ηρ Ρ»ρΓΗέ, Οέε³λο»ρ Π³Ϋρ»έΗωΗ Ω³λΗέ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ Ω»η ³ιΟ³ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΅³ραΫ³Ο³έ ν»Ρ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ αΙαροΗσ ³ν»ΙΗ ΡαΥ»Υ»έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ηη»σέ»Ιαυέ£ ΊΓ» ³έ·³Ω ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ο»ΥΗ αυέ»έ³ Ρ³Ϋρ»έΗ αυ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ Ο³εΗο³ΙΗ ί³Ρ»ρΗ ΅³ΛαυΩ, ³ε³, ΡαυΫλ αυέ»Ω, ½αυο οέο»λ³Ο³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ο³ραΥ Ώ Νέν»Ι έαρ αρ³Ο, ³ΫΙ αγ έαρΗ Ρ³ρΩ³ρ»σαυΩ Λ³ΥΗ ΡΗέ Ο³έαέέ»ρΗέ£ ΨΗ Λαλωαν, έΩ³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ Ή³ιέ³Ι ³Ϋέ ΩΗηαυΟΑ, αρΗ Ρ»έωΗέ Ολο»ΥΝν»ρ Π³Ϋ³λο³έκχΫαυιω ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ωίο³Ο³έ ·αρΝαΥ Ω³ρΩΗέΑ, αρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ νρ³ Ον»ρσέ»ρ κχΫαυιω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ»ο Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³εΗ ΟαΩΗο»Η έΩ³έ, λ³Ο³Ϋέ αρ³Ο³ε»λ ³ΫΙ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ£
Ζέγε»λ Ρ³Ϋ³λο³έ³΅έ³Οέ»ρΗ, έαυΫέε»λ ¨ αραί λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έΟ³ον³Ν Ώ, αρ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ω»η Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ι³έΣέ³σέ»Ι ΩΗ ω³έΗ οΗεΗ Ω³ρΉΟ³έσ (έΟ³ο»Ω, αρ λ³ ε³ρ½³ε»λ ΉΗο³ρΟαυΩ Ώ, ³ι³έσ αρ¨Ησ» ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαυ ΩΗοαυΩΗ)£ ²Ϋλε»λ, Ο³έ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ, αραέω ³½·³ΫΗέ οαυρωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ νΧ³ρ»Ιαν $100 Ο³Ω $500, Ρ³Ω³ραυΩ »έ, αρ Ηρ»έω Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ¨αρ ΅³έ »έ ³ρ»Ι ¨ Ο³ραΥ »έ, Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, Ρ³έ·Ηλο ΛΥΧαν ωέ»Ι£ Ξ³έ Ω³ρΉΗΟ, Ρ³οΟ³ε»λ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρ, αραέω Π³Ϋ³λο³έ »έ ·³ΙΗλ ΅³ρ»·αρΝΗ ³ρο³ωΗέ ίΥ³ρίαν, λ³Ο³Ϋέ Ηρ»έσ Ν³ν³Ι³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ αραί³ΟΗ ί³Ρ »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ£ Ίν ³ΫΉεΗλΗέ λο³έαυΩ »έ, αυ Ρ³Χ³Λ ³ν»ΙΗέ, ω³έ Γ» Ηρ»έσ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ Ωίο³Ο³έ ν³ΫραυΩ, Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ ε³ρ³·³ΫαυΩ, »ρ΅ Ο³εν³Ν »έ ΙΗέαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΗ Ρ»ο£ Ξ³έ έ³¨ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ, αυΩ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΑ γΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ »ρ¨³έΫ³έ λρΧ³ρ³έέ»ραν, Ρ³Ω»ρ·³λρ³Ρέ»ραν αυ μ»ρέΗλ³Εαν, ³ΫλΗέωέͺ §οαυρΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έαν¦£ Π³Ϋρ»έΗωΑ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ έ³¨ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ ·ΫαυΥέ Ώ, Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΑ, ·Ηί»ρϋΓΗΟ Ήερασέ»ρΑ, ΡΗν³έΉ³έασέ»ρΑ ¨ ³ΫΙέ£ ²Ρ³ έρ³έω »έ, αρ έΟ³οαυΩ »έ, αρ έε³ο³ΟΗέ αυΥΥν³Ν ΧΗίο ΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέ ³Ϋλϋρ ΉΕν³ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ. ω»½ ΩΥαυΩ »έ αΙαροέ»ρ, αυρ Ήαυ γ»λ αυ½αυΩ ΉΗΩ»Ι, ΗλΟ »Γ» ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ε³οΧ³ι Ώ Ή³ιέαυΩ ³ΫΉ αΙαροΗ έ»ρλαυΩ ο»Υ³σΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ο³Ω ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ν»ρ³΅³ίΛΩ³έͺ ΛαγΑέΉαοέ»ρ »έ λο»ΥΝναυΩ ¨ ³ΫΙέ£ μ»ρη³ε»λ, »Γ» ΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέέ αυΥΥναυΩ Ώ »½³ΟΗαυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ΩΗ αΙαροΗ, ³Ϋέ Ή³ιέαυΩ Ώ αυΥΥ³ΟΗ ί³ΡαυΫΓΗ ³Υ΅Ϋαυρ£ ²Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ε»οω Ώ ³έΉ³Ή³ρ αυΥΗέ»ρ αραέ»Ι, αρε»λ½Η λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ρ³λέΗ Ήρ³ Ο³ρΗωΑ ½·³σαΥ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ, ΙαυΝΗ έ³¨ ³Υω³οαυΓΫ³έ Ω»ΥΩ³σΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρ£
²Ϋέ έΟ³ο³ιαυΩΑ, αρ §Ο³εΗο³ΙΑ γαυέΗ ³½·αυΓΫαυέ¦ ¨ Ή³ ³Ϋλε»λ Ο³Ω ³Ϋέε»λ Ήρλ¨αρναυΩ Ώ έ³¨ λχΫαυιω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ, ε³ο׳鳡³έναυΩ Ώ έ³¨ Ρ³ΫοέΗ ΗραΥαυΓΫ³Ω΅, αρ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο»ροΩ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ωίο³ε»λ Οαγ Ώ ³ρ»Ι λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ ΉΗο»Ι Π³Ϋ³λο³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Η΅ρ¨ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫ³έ ν³Ϋρ, ³ΫΙ έ³¨ ί³Ρ³ν»ο έ»ρΉραυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ο»Υ£ ²ΫΉεΗλΗω γαυί³σ³έ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ Ήρλ¨αρναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ, ³ΫΙ έ³¨ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ίρ¨³έΗ Ο»έοραέΗ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έΑ£ άΟ³ο»Ω, αρ έαρ ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ»ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ίαυρη ³ε³ΡανναυΩ Ώ αραί³ΟΗ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫαυέ. ΟΗσ ο»Υ³Ήρν³Ν σαυσ³έ³Οέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ, Γ» Ηέγ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ Γ» αυΩ ·αυΩ³ρέ»ραν »έ Ήρ³έω ³ρναυΩ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ΅Η½έ»λΗ ·³ΥοέΗω Ώ ¨ Ρ³Χ³Λ ΙαΟ ΗΩ³σναυΩ Ώ ³έαυΥΥ³ΟΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΗσ£ ΖλΟ ³ΫΉεΗλΗω νΟ³ΫαυΩ »έ, αρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ Σ»ιέ»ρ»σέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ώ³Ο³έ έ»ρΉραυΩέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ£ ς³ναω, Ηέγε»λ Ρ³Ϋρ»έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ, έαυΫέε»λ ¨ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ή³ ΙαΟ ΅Η½έ»λ Ώ, Ο³εΗο³ΙΗ Σ»ιέοαυ έ»ρΉραυΩ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ, αρ »ο Ώ ·³Ιαυ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ρ³· ¨ ³ιέν³½έ ΟρΟέ³ε³οΗΟ γ³χαν, ΩΗέγΉ»ι »ρ¨³έσΗέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ε³οΩ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ³ν»ραυΩ ¨ Ήρ³έαν ΗλΟ ε³οΩ³Ο³έ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ αραί³ΟΗ ί»ροΗ αγέγ³σαυΩ, Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω Ίρ¨³έΗ ³ρ¨»ΙΫ³έ αυραυΫέ ΉΗΩ³·ΝΗ ³έΉ³ιέ³ΙΗ Οαραυλο, ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέΗ ν»ρ³ΧαυΩ ³ρ¨ΩοΫ³έ λο³έΉ³ρο Ο³ιαυσ³ε³οαυΩ αυέ»σαΥ ί³ρω³ΫΗέ Γ³Υ³Ω³λΗ£ Ίν »Γ» ο³ρΗέ»ρ ³ι³η λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ιλ»Ι, Γ» §Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΑ Ω»½ ΟΓαυ ΟανΗ ο»Υ »έ Ήρ»Ι¦, ³ε³ ³Ϋλϋρ Ο³ρΝ»λ Γ» Ηρ³νΗΧ³ΟΑ έ³¨ Ρ³Ο³ι³Ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ χαΛν»Ιαυ ΩΗοαυΩέ»ρ Ώ σαυΫσ ο³ΙΗλ£
ΊΓ» 1990³Ο³έ ΓΓ. ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ »ρ¨³έΫ³έ ίαυΟ³έ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ω»ρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ ³ΫΉεΗλΗω Ο³ραΥ Ώρ ³ι³η³ρΟ»Ι ΙαΟ Ίρ¨³έΗ ΡΗέ αυ ѳٻٳﳡ³ρ έαρ ί»έω»ραυΩ, ³ε³ ν»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ»ρΗέ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΑ (ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ε³ρλΟ³Ρ³Ϋ»ρΑ, ѳٻٳﳡ³ρ ³ν»ΙΗ ε³Ο³λͺ έ³¨ ΙΗ΅³έ³έ³Ρ³Ϋ»ρέ αυ ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ»ρΑ), αρε»λ Ο³έαέ, ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι Ηρ»έσ ΗλΟ ΟαΥΩΗσ »νραε³Ο³έ λο³έΉ³ροέ»ραν Ο³ιαυσναΥ έαρ, §ΏΙΗο³ρ¦ ³έν³έναΥ ί»έω»ραυΩ£ Ξ³έ ΅³½Ω³΅έ³Ο³ρ³έ ί»έω»ρ, αραέω ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΅έ³Ο»σν³Ν »έ Ρ»έσ έρ³έσαν£ ²ΫλΗέωέ, ΫαυρανΗ ί³ραυέ³Ο»Ιαν §μ³Ρ³·έΗ¦ Γ³Υ³Ω³λΗ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ χαρΣΑ, λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝαυΩ »έ ο³ρ³Ν³Ο³έαρ»έ ³ι³έΣέ³σν³Ν Ω³Ορα ¨ ΩΗΟραΩΗη³ν³Ϋρ»ρ, αραέω Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ³ιαυΩαν Ρ³Ω³ρΕ»ω »έ §·»οοαέ»ρΗ¦, ω³έΗ αρ ·ρ»Γ» ΅³σ³ιαυΩ »έ αυΥΥ³ΟΗ ίχαυΩέ»ρΑ ο»Υ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο£ ΨΗ ω³έΗ ο³ραυσ »ρ¨³έσΗέ»ρλ αυέ»έ³Ιαυ »έω ΙαΟ ³Ω³ι³έασ³ΫΗέ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ, §Ω»ι³Ν¦ Ξ»έοραέ£ ΄έ³Ο»σΩ³έ έΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Π³Ϋρ»έΗω Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ ν»ρ Ώ ³ΝναυΩ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ »ρΓ¨»ΟαυΓΫ³Ω΅ χαΥασΗ, ΩΗέγΉ»ι ΩΗΩΫ³έσΗσ λαναρ»Ιαυ ΅³έ»ρ αυέ»έ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρέ ΏΙ£
²Ϋλ »ρ¨αυΫΓΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρΣ³Οαρ»έ ³έν³έ»Ι ³ν³έΉαυΫΓ, ω³έΗ αρ έΩ³έ³οΗε ½³ρ·³σαυΩέ»ρ ΏΗέ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ, ϋρΗέ³Ο, »ο»Υ»ιέΫ³έ ·³ΥΓ³Ο³έαυΓΫ³έ (1915-1918 ΓΓ.), 1920³Ο³έ ΓΓ. ο»Υ ·ο³Ν ¨ ΊρΟραρΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗέ Ρ³ηαρΉαΥ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ, ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ²Ήρ΅»η³έΗσ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ χ³Λλο³Ο³έαυΓΫ³έ ε³ρ³·³έ»ραυΩ£ Π³ΫαυΓΫ³έ ³Ϋλ »έΓ³ΏΓέΗΟ ΛΩ΅»ρΗ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ΅έ³Ον»ΙΑ ΩΗ ΟαΥΩΗσ έε³λοαυΩ Ώρ ³ΫΉ ΛΩ΅»ρΗ Ι»½ν³ ¨ Ο»έσ³Υ³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ »ρΟ³ρ³ο¨ ε³Ρε³έΩ³έΑ αυ, ³ΫΉεΗλαν, ³Ή³εο³σΗαέ ίρη³έΗ ³ν»ΙΗ ο¨³Ο³έ Ή³ιέ³Ιαυέ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ο»Υ³σΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ έρ³έω ³ν»ΙΗ »ρΟ³ρ ΏΗέ ί³ραυέ³ΟναυΩ ΑέΟ³Ιν»Ι αρε»λ ϋο³ρέ»ρ£ ξ»Υ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ Ρ³ρΩ³ρν»Ιαυέ ΛαγΑέΉαοαυΩ ΏΗέ έ³¨ ω³Υ³ω³Ο³έ, ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗ, ³ίΛ³ρΡ³Ϋ³σωΗ, Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ, Η ΓΗνλ ³ΫΙ Ήρλ¨αραυΩέ»ρΗ, Ω»ηο»Υ ΏΗέ ·³ΙΗλ §Ϋαυρ³ΫΗέέ»ρΗ Ω»η ϋο³ρέ»ρΗέ¦ έ³¨ ³έν³έΩ³έ, ΅έαυΓ³·ρΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ »ρ¨αυΫΓέ»ρ, αραέω, ο³ρ΅»ρ³ΟΩ³έ έαρΩ³Ι Ρ³Ω³ρναΥ σ³έΟαυΓΫαυέΗσ ½³ο, Ρ³οΟ³ε»λ ΟαέύΙΗΟο³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ, Ηρ»έσ Ω»η ΟραυΩ ΏΗέ νΗρ³ναρ³Ο³έ έαο³έ»ρ£ ²Ϋλε»λ, ³ρ¨Ωο³Ρ³Ϋ έ»ρ·³ΥΓΫ³Ιέ»ρΗέ ΟαγαυΩ ΏΗέͺ αραί³ΟΗαρ»έ ³ρΡ³Ω³ρ³Ο³έ »ρ³έ· Ρ³ΥαρΉ»Ιανͺ ·³ΥΓ³Ο³έ, νιίΗΟ, Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣέ»ρΗέͺ ³Λε³ρ, χ³Λλο³Ο³έαυΓΫ³έΑͺ ·Ϋ³ΙΩ³ (Γαυρω.ͺ έαρ »Ο³Ν), Γαυρω, ε³ρλΟ³Ρ³Ϋ»ρΗέͺ ε³ρλΗΟ ¨ ³ΫΙέ£ ΠΗί»έω, αρ ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναυΩ Ώρ Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ΚΨΞΞ ί³ρω»ρέ ΑέΉαυέν»Ιαυ, ΅³ρΣρ ε³ίοαέέ»ρ νλο³Ρ»Ιαυ ¨ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ραυΩ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ίαυρη γαρλ ο³λέ³ΩΫ³Ο ³έσ ³Ή³εο³σΗ³έ Η ν»ρηα Ο³Ϋ³σ³ν, ³έ·³Ω Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣΗ αρΉΗέ Αέορν»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ, ΗλΟ »ρΟαυ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ Ή³ρΣ³έ ΠΠ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ ¨ ³ΫΙέ£
άΟ³ο»Ω, αρ »Γ» ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³Ϋ»ρΗ »έΓ³»ΓέΗΟ ΛΩ΅»ρΗ ΩΗη¨ ³Ή³εο³σΗ³ΫΗ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ Ω»Ν³ε»λ έε³λοαυΩ ΏΗέ ³Ω»έϋρΫ³ ίχαυΩέ»ρΑ Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο³έωΗ ν³Ϋρ»ραυΩ, ³ε³ έ»ρΟ³ΫαυΩλ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ αυ Ρ³Ϋ³λο³έ³΅έ³Οέ»ρΗ χαΛ³Ή³ρΣ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έΑ έε³λοαΥ ·αρΝαέέ»ρέ (Ρ³οΟ³ε»λ ο³ρ³΅έ³Ο»σΩ³έ ³ιΟ³ ο»έΉ»έσέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ) Ώ³ε»λ έν³½»Ι »έ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, Ρ³λ»Ι »έ ΩΗέΗΩαυΩΗ£ Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ραυΩ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ο³ρ³΅έαυΫΓ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ο»ρε³ρέ»ρΗ ΉΗο³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ο»Υ Ώ ·οέαυΩ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ ·αν»ρ·αυΩ, ·αραν³έωΗ ¨ Λ³έΉ³Υ³ο³έωΗ Ήρλ¨αραυΩέ»ρ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω, αρ χαΛ³Ή³ρΣ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν ω³ΫΙ»ρΑ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΧΗίο γΏ ΓαΥέ»Ι ΙαΟ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ αΥαρΩ³ΝαυΓΫ³έΑ, Γ»ρ¨λ ³ν»ΙΗ ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ έ»ρ·ρ³νν»Ι έ³¨ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυΕ»ρ, Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ρ³Ω³ο»Υ Γαωίααυέ»ρ, Λαλ»Ι Ο»έσ³ΥΗ, Ωί³ΟαυΫΓΗ, ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραυΩ ³ιΟ³ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ έΩ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ, ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι λαυρ, ΟαέύΙΗΟο³ΝΗέ Ρ³ρσ»ρΗ, Ρ³Ω³ο»Υ αυΕ»ραν χαρΣ»Ι ΙαυΝαυΩέ»ρ ·οέ»Ι£ ΨΗ³Ϋέ ΩΗΩΫ³έσ Ι³ν Χ³έ³γ»Ιαν Ώ Ρέ³ρ³ναρ έε³λο»Ι ³Ή³εο³σΗ³ΫΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ ³έΟαραυλο Ο³Ϋ³σΩ³έΑ£ φαΛ³Ή³ρΣ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ αυΥΥαρΉν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ΓαυΫΙ Οο³ Λαυλ³χ»Ι, Ο³Ω ³ιέν³½έ έν³½³·αυΫέΗ Ρ³λσέ»Ι λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Χ³Λ έΟ³οναΥ ΉΗο³ρΟαυΩΑ, Γ» Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΑ §·ΙΛέ»ρΗλ ·ΙΛ³ρΟ ΉέαΥ »έ¦, ³ΫλΗέωέ Λ³ρΉ³Λέ»ρ »έ, Ο³Ω Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ Γ» λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΑ ΕΙ³ο »έ, ί³Ρ³ΩαΙ ¨ ³ΫΙέ£
1970-80³Ο³έ ΓΓ. λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ρ³Χ³Λ Ιλ»Ι, Γ» §ΓαΥ Ω»½ γλαναρ»σέ»έ Ηέγε»λ ³ερ»Ι, ΓαΥ Ηρ»έω ·³έ αυ ³ερ»έ Ω»ρ [ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΉΕν³ρ] ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ ³Ϋλ ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ ν»ρ³σ»Ι Ώ, ω³έΗ αρ, έ³Λ ίαυρη Ω»Ο ΩΗΙΗαέ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ιρ³σρ»Ι Ώ λχΫαυιω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΑ ¨ ο³ρ»Ο³έ Οορν³Νωαν ΠΠ ΅Ϋαυη»Ηέ Ρ³ν³λ³ρ ·αυΩ³ρ Ώ αυΥ³ρΟαυΩ Ηρ Ρ³Ϋ³λο³έ³΅έ³Ο Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ αυ ΑέΟ»ρέ»ρΗέ, »ρΟραρΉ, αγ ε³ίοαέ³Ο³έ, χαρΣ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν, ίαυρη ΡΗέ· Ρ³½³ρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ Ωίο³ε»λ ΅έ³ΟναυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, αρέ Ηρ»έω ΉΗοαυΩ »έ Η΅ρ¨ Ηρ»έσ Ηρ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έΗω ¨ σ³έΟ³έαυΩ »έ ³ν»ΙΗ Ω»Ν έ»ρΉραυΩ αυέ»έ³Ι ν»ρηΗέΗλ Ο³Ϋ³σΩ³έ ·αρΝαυΩ, ¨ »ρραρΉ, Ω»Ν³ε»λ ³Χ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋΕ³έΉ³ΟΩ³έέ αυΥΥν³Ν ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρΗ γ³χ»ρΑ, Ήρ³έω αραί³ΟΗαρ»έ ³½ΉαυΩ »έ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ω³έ³ΟΗ ³ν»Ι³σΩ³έΑ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ν»ρηΗέ Ρ³έ·³Ω³έωΗέ, έΟ³ο»ΙΗ »έ §ΡΗέ¦ ¨ §έαρ¦ λχΫαυιω»ρΗ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ. ³ι³ηΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι³ε»λ αυΥΥαρΉναυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ϋΥ³Οέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³οαΥ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραν, αυ Ήρλ¨αρναυΩ Ώ »ρ¨³σαΥ, ³γωΗ ½³ρέαΥ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ αυ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έσΩ³έ Ω»η (ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω, Ίρ¨³έΗ Ψ³Ϋρ ο³Χ³ρ ¨ ³ΫΙέ), ΩΗέγΉ»ι »ρΟραρΉΗ έε³λοΑͺ ³ρο³ωΗέΗσ γ»ρ¨³σαΥ Ώ, λ³Ο³Ϋέ ΛΗλο Ώ³Ο³έ Ώ, ω³έΗ αρ ύΗέ³έλ³Ο³έ έ»ρ³ρΟαυΩέ»ραν αυΥΥν³Ν Ώ Ρ³Ϋ³λο³έ³΅έ³Οέ»ρΗ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ·αΫαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ£
Ζέγ¨Ησ», χαρΣ»έω Ρ³Ω³ο»Υ αυΕ»ραν, Ρ³Ω³ο»Υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ι ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ΡέγαΥ §ΆαρΝαν Ο³Ωρη»έω κχΫαυιωΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ¦ έί³έ³΅³έΑ:
Π³ραυΓΫαυέ Ψ³ραυΓΫ³έ |
